Nepal telah memberikan pengembara kami sebahagian daripada perjalanan yang paling mereka hargai. Minggu ini negara itu berduka, dan kami turut berduka. Beberapa patah kata yang jujur, dan cara untuk membantu.
Selama bertahun-tahun, kami telah menghantar begitu ramai pengembara ke Nepal, dan hampir setiap seorang daripada mereka pulang dengan hati yang berubah kerananya. Gunung-ganangnya, sudah tentu, tetapi lebih daripada itu ialah kemesraan penduduk yang tinggal di antaranya. Minggu ini negara itu berduka, dan kami turut berduka bersamanya. Saya ingin mengungkapkan sesuatu yang jujur di sini, bukannya berdiam diri.
Apa yang berlaku
Pada 26 Ogos, sebuah glasier runtuh tinggi di sempadan Nepal–China, di atas lembah Bhote Koshi berhampiran Langtang, dan keruntuhan itu mencetuskan tanah runtuh serta dinding air yang meranapkan lembah itu sejauh berbatu-batu. Jambatan, jalan raya dan seluruh perkampungan dihanyutkan. Ratusan nyawa terkorban, dan sewaktu tulisan ini ditulis, ramai lagi masih hilang, termasuk pendaki dan pelancong serta keluarga yang menjadikan lembah-lembah itu rumah mereka. Angkanya masih berubah, dan setiap satu daripadanya ialah seorang insan.
Insan di sebalik setiap pendakian
Jika anda pernah mendaki di Nepal, anda tahu bahawa perjalanan itu dipikul di atas bahu penduduk tempatan. Pemandu yang membaca cuaca dan suasana hati anda dalam satu pandangan yang sama. Pengangkut barang yang entah bagaimana masih mampu tersenyum di bawah beban yang anda sendiri tidak terdaya angkat. Keluarga rumah rehat yang menghidangkan dal bhat dan bertanyakan khabar anak-anak anda. Merekalah insan yang menjadi sandaran gunung-ganang itu, dan merekalah yang menanggung kesan paling teruk. Fikiran kami bersama mereka, dan bersama rakan sekerja Nepal yang telah bekerja bersama kami selama bertahun-tahun.
Jika anda ada tempahan perjalanan ke Nepal
Jika anda dijadualkan bertolak ke Nepal tidak lama lagi, sila berbincang dengan kami sebelum anda membuat apa-apa keputusan. Sesetengah kawasan terjejas secara langsung dan yang lain tidak, dan keadaan berubah dari sehari ke sehari. Kami mengikuti nasihat rasmi dan sentiasa berhubung dengan orang kami di sana, dan kami akan membantu anda menangguh, mengubah laluan atau menahan tempahan anda mengikut keperluan keadaan. Jika anda sudah berada di Nepal, hubungi kami. Kami lebih rela mendengar khabar daripada anda dan membantu daripada membiarkan anda menguruskannya bersendirian.
Cara membantu, dan cara mengelak daripada ditipu
Perkara paling murni yang kebanyakan kita boleh lakukan dari sini ialah menderma, dan menderma kepada mereka yang benar-benar tahu apa yang mereka lakukan. Badan bantuan yang mantap seperti Persatuan Bulan Sabit Merah Nepal, serta agensi antarabangsa yang lebih besar yang bekerja di rantau itu, mampu menukar wang anda menjadi tempat perlindungan, air bersih dan usaha mencari dan menyelamat jauh lebih baik daripada sebuah tabung yang ditubuhkan semalaman.
Dan saya kesal terpaksa mengatakannya, tetapi bencana mengundang penipu keluar. Rayuan palsu muncul dalam masa beberapa jam, meniru badan amal sebenar untuk mengaut derma. Mendermalah melalui laman web rasmi sesebuah organisasi dan bukannya menerusi pautan yang dihantar kepada anda, dan berhati-hatilah dengan mana-mana rayuan yang mendesak anda bertindak pada saat ini juga.
Nepal akan memerlukan pengunjung sekali lagi
Akan tiba masanya, nanti, apabila perkara paling berguna yang boleh dilakukan seorang pengembara untuk Nepal ialah sekadar kembali ke sana. Pelancongan bukanlah satu kemewahan di sana. Ia ialah punca rezeki seluruh lembah, dan pemulihan negara itu akan banyak bergantung padanya. Masa itu bukan hari ini, sementara usaha menyelamat dan kesedihan masih memenuhi setiap saat. Tetapi apabila Nepal sudah bersedia menyambut pendaki sekali lagi, kami akan bersedia menghantar mereka, dan kami berharap anda akan mempertimbangkan untuk pergi.
Sehingga itu, hati kami bersama semua insan di gunung-ganang itu. Nepal telah menjaga pengembara kami sejak sekian lama. Kami mengenangnya sekarang.




