நேபாளம் எங்கள் பயணிகளுக்கு அவர்களது மிக நேசத்துக்குரிய பயணங்களில் சிலவற்றை வழங்கியுள்ளது. இந்த வாரம் அது துயரத்தில் மூழ்கியுள்ளது, நாங்களும் அப்படியே. சில நேர்மையான வார்த்தைகள், மேலும் எப்படி உதவுவது என்பதும்.
பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஏராளமான பயணிகளை நேபாளத்திற்கு அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்களில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொருவரும் அதனால் மாறிய மனத்துடன் வீடு திரும்புகிறார்கள். மலைகள், நிச்சயமாக; ஆனால் அதைவிட மேலாக, அவற்றுக்கு இடையே வாழும் மக்களின் அன்பு. இந்த வாரம் அந்த நாடு துயரத்தில் இருக்கிறது, நாங்களும் அதனுடன் சேர்ந்து துயருறுகிறோம். மௌனமாக இருப்பதைவிட இங்கே ஏதேனும் நேர்மையாகச் சொல்ல விரும்பினேன்.
என்ன நடந்தது
ஆகஸ்ட் 26 அன்று, லாங்டாங்கிற்கு அருகில் போட்டே கோஷி பள்ளத்தாக்கின் மேலே, நேபாளம்–சீன எல்லையில் உயரத்தில் ஒரு பனிப்பாறை இடிந்து விழுந்தது; அந்த இடிவு நிலச்சரிவையும், பள்ளத்தாக்கை மைல்கணக்கில் அடித்துச் சென்ற நீர்ச்சுவரையும் தூண்டிவிட்டது. பாலங்கள், சாலைகள், முழு கிராமங்களும் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. நூற்றுக்கணக்கானோர் உயிரிழந்துள்ளனர்; இதை எழுதும் வேளையிலும் இன்னும் பலர் காணாமல் போயுள்ளனர் — அவர்களில் பயணிகளும் சுற்றுலாப் பயணிகளும், அந்தப் பள்ளத்தாக்குகளைத் தம் வீடாகக் கொண்ட குடும்பங்களும் அடங்குவர். எண்ணிக்கை இன்னும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் ஒரு மனிதன்.
ஒவ்வொரு மலைப் பயணத்தின் பின்னாலும் உள்ள மனிதர்கள்
நேபாளத்தில் நீங்கள் எப்போதேனும் மலையேறியிருந்தால், அந்தப் பயணம் உள்ளூர் மக்களின் தோள்களில் சுமக்கப்படுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஒரே பார்வையில் வானிலையையும் உங்கள் மனநிலையையும் படித்துவிடும் வழிகாட்டி. நீங்கள் தூக்கவே முடியாத சுமையின் கீழும் எப்படியோ புன்னகைக்கும் சுமைதூக்கி. உங்களுக்கு தால் பாத் பரிமாறி, உங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி விசாரிக்கும் தேநீர் விடுதிக் குடும்பம். மலைகள் சார்ந்திருக்கும் மனிதர்கள் இவர்களே, இந்தத் துயரத்தின் மிகக் கடுமையான பகுதியைச் சுமப்பவர்களும் இவர்களே. எங்கள் எண்ணங்கள் அவர்களுடன், மேலும் பல ஆண்டுகளாக எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிய நேபாள சகாக்களுடன் இருக்கின்றன.
நேபாளத்திற்கு உங்களுக்கு ஒரு பயணம் முன்பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால்
நீங்கள் விரைவில் நேபாளத்திற்குப் பயணிக்க இருந்தால், எதையும் செய்வதற்கு முன் தயவுசெய்து எங்களிடம் பேசுங்கள். சில பகுதிகள் நேரடியாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, மற்றவை இல்லை, நிலைமை நாளுக்கு நாள் மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வ அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, அங்குள்ள எங்கள் மக்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறோம்; தேவைக்கேற்ப உங்கள் முன்பதிவைத் தள்ளிவைக்க, வழியை மாற்ற அல்லது நிறுத்திவைக்க உதவுவோம். நீங்கள் ஏற்கனவே நேபாளத்தில் இருந்தால், எங்களை அழையுங்கள். நீங்கள் தனியாக அதைச் சமாளிப்பதைவிட, உங்களிடமிருந்து செய்தி கேட்டு உதவுவதையே நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம்.
எப்படி உதவுவது, எப்படி ஏமாற்றப்படாமல் இருப்பது
இங்கிருந்து நம்மில் பெரும்பாலோர் செய்யக்கூடிய மிகக் கருணையான செயல் கொடுப்பதே — அதுவும் தாங்கள் செய்வது என்ன என்று அறிந்தவர்களுக்குக் கொடுப்பதே. நேபாள செஞ்சிலுவைச் சங்கம் போன்ற நிறுவப்பட்ட நிவாரண அமைப்புகள், மேலும் அந்தப் பகுதியில் பணியாற்றும் பெரிய சர்வதேச நிறுவனங்கள், ஒரே இரவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு நிதியைவிட உங்கள் பணத்தை தங்குமிடம், சுத்தமான நீர், தேடல் முயற்சிகளாக மாற்றுவதில் மிகவும் திறமையானவை.
இதைச் சொல்ல வேண்டியிருப்பதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் பேரிடர்கள் மோசடிக்காரர்களை வெளியே கொண்டுவருகின்றன. போலி வேண்டுகோள்கள் மணிநேரங்களுக்குள் தோன்றி, நிஜமான தொண்டு நிறுவனங்களை நகலெடுத்து நன்கொடைகளை அள்ளிச் செல்கின்றன. உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு இணைப்பின் வழியாக அல்லாமல், ஒரு நிறுவனத்தின் சொந்த அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தின் வழியாகக் கொடுங்கள்; இந்த நொடியே செயல்படுமாறு உங்களை அழுத்தும் எந்த வேண்டுகோளையும் எச்சரிக்கையுடன் அணுகுங்கள்.
நேபாளத்திற்கு மீண்டும் பார்வையாளர்கள் தேவைப்படும்
பின்னொரு காலத்தில், நேபாளத்திற்காக ஒரு பயணி செய்யக்கூடிய மிகப் பயனுள்ள செயல் வெறுமனே அங்கு திரும்பிச் செல்வதுதான் என்ற நேரம் வரும். அங்கு சுற்றுலா என்பது ஒரு ஆடம்பரம் அல்ல. அது முழுப் பள்ளத்தாக்குகளின் வாழ்வாதாரம், அதன் மீட்சி அதைப் பெரிதும் சார்ந்திருக்கும். அந்த நேரம் இன்று அல்ல — மீட்பும் துயரமும் இன்னும் ஒவ்வொரு மணிநேரத்தையும் நிரப்பிக்கொண்டிருக்கும் இந்நேரத்தில் அல்ல. ஆனால் நேபாளம் மீண்டும் மலையேறுநர்களை வரவேற்கத் தயாராகும்போது, அவர்களை அனுப்ப நாங்கள் தயாராக இருப்போம், நீங்களும் செல்வது பற்றி யோசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.
அதுவரை, அந்த மலைகளில் உள்ள ஒவ்வொருவருடனும் எங்கள் இதயங்கள் இருக்கின்றன. நேபாளம் நீண்ட காலமாக எங்கள் பயணிகளைப் பேணிவந்துள்ளது. இப்போது நாங்கள் அதை நினைத்துப் பார்க்கிறோம்.




